to die for
US /tu daɪ fɔr/
・UK /tu: dai fɔ:/
A1 初級
adj.形容詞死ぬほど欲しい
This chocolate cake is to die for!
v.i.自動詞〜のために死ぬ
He said he would die for his country.
動画字幕
四川・中国のストリートフードツアー | 中国で最もスパイシーなストリートフード (Chinese Street Food Tour in Sichuan, China | Street Food in China Best SPICIEST Food)
- Oh, that red braised sauce is so spicy and flavorful, to die for.
だから、ここですべてを手に入れた。
- To die for
死ぬために
気まずいウィングマン (Awkward Wingwoman)
- But I read on Yelp that the death by chocolate is to die for.
でも、Yelpで読んだんだけど、チョコレートで死ぬほどおいしいって。
- But I read that the death by chocolate here is to die for.
でも、ここのチョコレートは死ぬほどおいしいって書いてあったよ。
アノーイング・オレンジ - アイスクリームのために叫べ #3 #ショックtober (Annoying Orange - Scream for Ice Cream #3 #shocktober)
- It is to die for.
最高に美味しいわよ。
- It is to die for!
私だって、そういう経験がないわけじゃないんですよ。
ベトナム縦断！ハノイの激安ストリートフードを巡る旅 (HUGE Vietnamese Street Food Journey North to South - HANOI, CHEAPEST Street Food Around the World)
- To die for.
死ぬまでに
- To die for.
うむ
コナン、ポッドキャストで人気曲を歌うことについて弁護士に相談 | コナン・オブライエン・ニーズ・ア・フレンド (Conan Consults His Lawyer About Singing Popular Songs On The Podcast | Conan O'Brien Needs A Friend)
- Uh, which is to die for.
ええ、でもデビッド、説明して。
- You have salt and pepper hair, which is to die for.
あなたはソルトアンドペッパーの髪をしていて、それがたまらないほど素敵です。
2513 - 2023年を振り返る：英語でストーリーテリングをする際のタイムラインの伝え方 (2513 - Back in 2023: How to Be Clear About Timelines When Storytelling in English)
- Yeah, Sounds to die for.
うん、たまらないね。
- Yeah, sounds to die for.
うん、たまらないね。
遺体の上を越えて (Over my dead body)
- But if I was, are you really willing to die for this?
"私の死体の上に"？
- are you REALLY willing to die for this?
本当にこのために死ぬ気があるのか？
